Ezt MONDJA a vevő = Ezt GONDOLJA róla az eladó! (…és általában igaza van.)
Nem félek én semmitől, csak tetszenek a stukkerek = Sötétedés után a szemetet sem mered levinni.
Csak otthonra kell, sosem fogom hordani = Már ma este a gatyádba tűzöd és lemész a jaszkarizni a kocsmába a haveroknak.
Nem nekem kell, hanem a feleségemnek = Neked kell, és már veszem is elő a nikkelezett nagyberetta gázpisztolyt.
A pénz nem számít = Sosem volt még két húszezres bankó egyszere a zsebedben, a legolcsóbbat mutatom.
Én voltam katona = Na, kezdhetem azzal, hogy melyik fele a hangosabb és hogyan kell csőretölteni.
Nem csettegtetem üresen = Már hallom is a csattanásokat.
Gumis? Persze, fogok vele gyakorolni = Ez akkor maximum 10 db riasztópatron és 10 db gumilövedék lesz.
A legerősebb gázspray-t adja! = Amikor meghallod az árát, megveszed a fele annyiba se kerülőt.
Melyik a legolcsóbb gázspray? = Beáraztad a testi épséged és a biztonságod.
Viselési engedély? Nem gond! = A tiszta priusz nem fog összejönni, látom a börtöntetkóidból.
Nekem mindenre van engedélyem = Semmire sincs. Sosem volt, sosem lesz.
Én rendőr vagyok =Nem vagy rendőr.
A rabló majd jól elővesz egy éleset és lelő = Rendőr vagy.
Én szolgáltam az idegenlégióban = E-kategóriával kiszuperáltak a Magyar Néphadseregből.
Lőttem vele, és most nem fér bele a dobozába = Pedig én megmutattam, hogy mire való a SZÁNAKASZTÓ!
És adnak hozzá gázpatront is, ugye? = Ha meghallod az árát, akkor a következő kérdés az lesz, hogy adjuk-e darabra. Nem.
Megbeszélem a feleségemmel és visszajövök = Nem jössz vissza, legfeljebb csak a válóper után.
Én úgy tudom ezek be vannak tiltva. = Értem, azért áruljuk egy legálisan működő boltban, nyíltan.
Melyik a legerősebb? = CHUCK NORRIS!!! (Na, bäzdmeg, ezt KIMONDTAM!)
Phased plasma rifle in the 40 watt range = Óóó-óóó…Deja Vu!